Zum Inhalt springen
PostfachRoutira fragenAbsprachenSicherheit
AnmeldenEinladung anfragen
PostfachRoutira fragenAbsprachenSicherheit
AnmeldenEnglish

Hilfe

Anderen IMAP-Account verbinden

Jeder Anbieter mit IMAP funktioniert. Für die gängigen deutschen Anbieter kennt Routira die Server; für andere gibst du sie einmal ein.

Stand: 29. September 2026

Auf dieser Seite

  1. Bevor du anfängst
  2. Schritte
  3. Servereinstellungen
  4. Noch nicht unterstützt
  5. Gut zu wissen
  6. Wenn etwas nicht klappt

Anderen E-Mail-Account verbinden

OVHcloud oder jeder Anbieter mit IMAP. Nutze dein Postfach-Passwort oder ein App-Passwort, wo dein Anbieter eins verlangt.

E-Mail-Adressepaula@wellenreiter.example
Passwort oder App-Passwort••••••••••••
IMAP-Serverimap.wellenreiter.example
Port993
SMTP-Serversmtp.wellenreiter.example
Port587
Verbinden
Beispiel mit erfundenen Daten

Bevor du anfängst#

  • Deine vollständige E-Mail-Adresse.
  • Das Passwort für Mail-Apps. Viele Anbieter wollen ein App-Passwort (auch app-spezifisches oder anwendungsspezifisches Passwort genannt) statt deines normalen, vor allem mit Zwei-Faktor-Authentifizierung. Du erstellst es in den Sicherheitseinstellungen deines Anbieters.
  • IMAP eingeschaltet. Bei manchen Anbietern, etwa GMX und WEB.DE, musst du es erst in den Web-Einstellungen einschalten.
  • Für Anbieter, die Routira nicht kennt: die Namen des IMAP- und SMTP-Servers aus der Hilfe deines Anbieters für Mail-Apps.

Schritte#

  1. Öffne in Routira Einstellungen › E-Mail-Accounts (oder beim ersten Anmelden den Schritt Hol deine E-Mails dazu) und wähle Anderer IMAP-Account.
  2. Gib deine vollständige E-Mail-Adresse und das Passwort unter Passwort oder App-Passwort ein.
  3. Wähle Verbinden. Für GMX, WEB.DE, IONOS, T-Online, Strato, Fastmail und OVHcloud findet Routira die Server selbst.
  4. Kennt Routira die Server für deine Adresse nicht, sagt es dir das. Wähle Server-Einstellungen eingeben, trag IMAP-Server, SMTP-Server und ihre Ports ein und wähle noch einmal Verbinden.
  5. Deine neuesten E-Mails kommen zuerst. Routira sagt Bescheid, wenn die letzten 30 Tage da sind; ältere E-Mails folgen im Hintergrund.

Servereinstellungen#

Routira nutzt nur verschlüsselte Verbindungen. Die meisten Anbieter nutzen diese Ports:

Port Sicherheit
Eingehend (IMAP) 993 SSL/TLS
Ausgehend (SMTP) 587 STARTTLS
Ausgehend (SMTP), alternativ 465 SSL/TLS

Der Benutzername ist fast immer deine vollständige E-Mail-Adresse. Unverschlüsselte Verbindungen (IMAP auf 143 ohne STARTTLS, SMTP auf 25) werden nicht unterstützt.

Noch nicht unterstützt#

  • Gmail und Google Workspace sowie Microsoft 365 (Outlook.com, Exchange Online) verbindest du per Anmeldung bei Google oder Microsoft, nicht per IMAP. Sie kommen noch; verbinde sie bitte bis dahin nicht per IMAP.
  • Postfächer nur mit POP3. Routira braucht IMAP, um beide Seiten synchron zu halten.

Gut zu wissen#

  • Beide Seiten bleiben synchron: Gelesen-Status, Markierungen, Verschiebungen und Ordner. Deine anderen Mail-Apps sehen, was du in Routira getan hast.
  • E-Mails, die du aus Routira sendest, landen in deinem Ordner „Gesendet“.
  • Änderst du das Passwort bei deinem Anbieter, kann sich Routira nicht mehr anmelden und bittet dich, neu zu verbinden.
  • Trennst du den Account in Routira, stoppt die Synchronisierung sofort, und Routira löscht seine Kopien innerhalb von 30 Tagen. Deine E-Mails bei deinem Anbieter bleiben unberührt.

Wenn etwas nicht klappt#

  • Die Anmeldung wird abgelehnt. Prüf, ob IMAP bei deinem Anbieter eingeschaltet ist und ob er ein App-Passwort verlangt. Probier dieselbe Adresse und dasselbe Passwort im Webmail deines Anbieters.
  • Routira fragt nach Server-Einstellungen. Die Hilfe deines Anbieters für Mail-Apps nennt sie, meist auf einer Seite wie „IMAP-Einstellungen“ oder „Mail-Programm einrichten“.
  • Der Server ist nicht erreichbar. Prüf Servername und Port auf Tippfehler und ob der Port zur Sicherheit passt (993 mit SSL/TLS, 587 mit STARTTLS).
Routira öffnenAlle Hilfethemen

Kommst du nicht weiter? Schreib an hello@routira.com.

Ein ruhiger E-Mail-Arbeitsplatz für dich und dein Team.

Produkt

  • Postfach
  • Routira fragen
  • Absprachen
  • Einladung anfragen
  • Hilfe
  • Anmelden

Vertrauen

  • Sicherheit und Datenschutz
  • Unterauftragsverarbeiter
  • Schwachstelle melden
  • hello@routira.com

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • AGB
  • AVV
  • Barrierefreiheit
© 2026 Routira
EnglishDeutsch